跨文化视角下的外国文学作品鉴赏和翻译探讨

陈冰睿

《文渊(高中版)》 2024年05期

湖北工业大学

在全球化的大背景下，跨文化交流日益频繁，外国文学作品的传播和鉴赏越来越受到人们的关注。文学作品是一个国家文化的重要组成部分，通过阅读和欣赏外国文学作品，我们可以了解和感受不同文化背景下的思想观念、价值取向、审美情趣等。然而，由于文化差异的存在，我们在鉴赏和翻译外国文学作品时面临着诸多挑战。因此，从跨文化的视角探讨外国文学作品的鉴赏与翻译具有重要意义。本研究旨在从跨文化的视角探讨外国文学作品的鉴赏与翻译，以期为外国文学作品的传播和鉴赏提供理论指导和实践参考。

跨文化视角；外国文学作品；鉴赏；翻译