关于英汉情感隐喻的认知探索

周玮

《文渊(小学版)》 2019年04期

黑龙江财经学院 黑龙江 哈尔滨 150025

语言的使用历史是非常长久的,其作为人类认知活动最主要的产物和工具,是由人类思维的共性决定的.人体情感丰富而抽象,为了准确理解和生动表达,人们经常将其具体化,范畴化,即隐喻化.从认知语言学角度,分析英汉语言中人类四种最基本的情感(喜,怒,哀,惧)在概念化过程中所体现出的思维异同.以此说明英汉情感隐喻因受不同文化背景,社会习俗影响而呈现不同的文化特点.

英汉互译;情感隐喻;认知探索