《红楼梦》中部分诗词英译本的翻译赏析

李杰

《文渊(高中版)》 2019年02期

华北理工大学 河北 唐山 063000

本文通过选取《红楼梦》中部分引用诗词英译本,对霍克思英译本进行翻译赏析,着重从直译与意译角度探讨了《红楼梦》中部分诗句的英译问题.

《红楼梦》;部分诗词;直译与意译;翻译赏析