首页 > 文渊(小学版) > 2021年第12期 > 生态翻译学视角下《现代画家》卷I“论崇高”章节翻译实践报告

  • 生态翻译学视角下《现代画家》卷I“论崇高”章节翻译实践报告

    作 者:

    康津福 时佳迪

    出 处:

    《文渊(小学版)》 2021年12期

    单 位:

    河北传媒学院 河北 石家庄 050000

    摘 要:

    笔者以生态翻译学视角,对罗斯金的《现代画家》卷I“论崇高”章节进行英译汉翻译实践。着重从“语言维、文化维、交际维”层面开展翻译实践,并在该策略指导下选取广西师范大学出版社出版的汉译版做比较分析和研究,旨在产出“整合适应选择度”较高的译文,并提供可资借鉴的经验和教训。

    关键词:

    生态翻译学;罗斯金;《现代画家》;语言维;文化维;交际维

    浏览数
    9
    引用数
    0
    下载数
    0
    收藏数
    0
    全文阅读
    下载PDF
    引用
    已收藏
    收藏
    分享到微信

    扫码分享到微信

    手机阅读

    扫码手机阅读