识解理论视角下演讲稿的翻译特点探究

魏翔宇

《文渊(中学版)》 2021年06期

华北理工大学 外国语学院 河北 唐山 063210

识解理论来源于认知语言学，而翻译也是一种认知活动。随着全球化的发展，演讲成为各大会议中表达主要思想的主要形式和仪式，因此演讲稿文本的翻译也占据重要地位。本文将从识解理论的四个方面：详略度，辖域背景，视角，突显，对演讲稿文本翻译特点进行探究。

认知；翻译；识解理论；演讲稿翻译